Bordeaux'n ensimmäisen kasvun Château Mouton-Rothschildin omistajat - Philippe Sereys de Rothschild , Camille Sereys de Rothschild ja Julien de Beaumarchais de Rothschild - ovat paljastaneet kiinalaisen nykytaiteilijan ja kirjailijan luoman vuosikerta 2018 -tarran Xu Bing .
'' Kun löysin Xu Bingin, hän kiehtoi minut uskomattoman runollisella voimalla varustettujen merkkien keksijänä '', Julien de Beaumarchais de Rothschild kertoi Suodattamattomalle. 'Ja sitten sanoin itselleni, että etikettimme olivat myös merkkejä, joista jokainen taideteos viittasi vuoteen: vuoden 1973 vuosikerta voidaan kutsua myös Picasso Mouton ', aivan kuten vuoden 2018 vuosikerta kutsutaan' Xu Bing Moutoniksi. ''
Taideteos on eräänlainen 'neliön sanan kalligrafia' - ja mitä se on, voit hyvinkin kysyä?
'Se on Xu Bingin keksimä kieli, joka koostuu latinalaisen aakkosen uudelleenkirjoittamisesta antamalla sille perinteisten kiinalaisten merkkien ulkonäön. Se tarkoittaa, että paradoksaalisesti me länsimaalaiset ymmärrämme kieltä, kun taas kiinalaiset eivät! de Beaumarchais de Rothschild selitti. 'Tästä huolimatta meidän on myös pystyttävä purkamaan se, mikä ei ole itsestään selvää: kun Xu Bing lähetti minulle taideteoksensa Moutonille, näytin sen perheelleni, joka uskoen sen olevan mandariini, ei heti ymmärtänyt se ... Näin tämän neliömäisen sanan kalligrafian dekoodaamisen samanlaisena tehtävänä tai nautintona kuin hienojen viinien ystäville, jotka myös vähitellen löytävät viinin aromit ja maut lasistaan - esimerkiksi Mouton 2018! '
Xu vieraili ensimmäisen kerran Moutonin kartanossa vuonna 2013. '' Olen jo kauan ollut tietoinen läheisestä yhteydestä Château Mouton-Rothschildin ja taiteen välillä ', Xu sanoi. Joten kun Julien de Beaumarchais de Rothschild otti minuun yhteyttä havainnollistamaan vuosikerta 2018 -tunnusta, otin sen sekä kunniaksi että mahdollisuudeksi osoittaa kunnioitusta.
Xun teoksia on ollut esillä muun muassa Lontoon British Museumissa ja New Yorkin modernin taiteen museossa ja Metropolitan Museum of Artissa. Jotkut hänen tunnetuimmista teoksistaan sisältävät monumentaalisia veistoksia ja installaatioita, kuten Kirja taivaalta ja Taustatarinoita .
Mikä tekee Xusta erottuvan ainutlaatuisesta kyvystä? 'Se, että hänellä, kuten kaikilla suurilla taiteilijoilla, näyttää olevan kattava taiteellinen visio ja käyttää sen toteuttamiseen erilaisia tekniikoita, mukaan lukien maalaus, veistos, video ja installaatiot', de Beaumarchais de Rothschild sanoi. ”Se visio koostuu tavallisen tai jopa triviaalin muuttamisesta ja suurentamisesta, jotta sille voidaan antaa taideteoksen kauneus ja ihmisarvo. Minulle Xu Bing on sekä runoilija että alkemisti: alkemisti, koska hän muuttaa perusmateriaalin kullaksi ja runoilijaksi, koska ruokkii unelmamme arjen todellisuudesta. ''
Ja jokaiselle, joka haluaa lisätä vähän Xu-alkemiaa omaan viinikokoelmaansa tänä vuonna, vuoden 2018 Mouton-Rothschildin saapumista edeltävät pullot myyvät noin 600 dollaria pullolta - ei niin pahalta, kun otetaan huomioon, että Xun kalligrafiatyöt saavat säännöllisesti kuusi kuvaa huutokaupassa.
Nauti suodattamattomasta? Parasta Unfilteredin pop-kulttuurin juomien kokoelmasta voidaan nyt toimittaa suoraan postilaatikkoosi joka toinen viikko! Kirjaudu Nyt saat suodattamattoman sähköpostin uutiskirjeen, joka sisältää viimeisimmän tiedon siitä, miten viini leikkaa elokuvan, TV: n, musiikin, urheilun, politiikan ja paljon muuta.