Nämä kaksi miestä ovat olleet katkeria vastustajia yli kahden vuoden ajan. Mutta maanantaina LVMH: n yrityskauppaan perustuva toimitusjohtaja Bernard Arnault lensi Bordeaux'hin ja aterioi Chateau d'Yquemissä pitkäaikaisen johtajansa kreivi Alexandre de Lur Salucesin kanssa.Sinä päivänä Arnault oli vihdoin saavuttanut tavoitteensa: LVMH Moet-Hennessy Louis Vuittonista, Ranskan arvostetusta ylellisyystuoteyhtiöstä, tuli Yquemin, maailman tunnetuimman makean viinitilan, uusi enemmistöomistaja.
Kun monikansallinen yhtiö otti haltuunsa linnan, joka oli ollut perhevalvonnassa noin 400 vuotta, Lur Saluces korosti tapahtuman tärkeyttä tarjoamalla Arnaultille satavuotisen viinin - 1899 Yquem (91, 1814 dollaria). Seuraavaan päivään mennessä oli selvää, että nämä kaksi miestä olivat muuttaneet sävyään toisiaan kohti.
'Löysin kreivi Alexandre de Lur Salucesista henkilön, joka on täysin avoin, intohimoinen ja hienostunut', Arnault sanoi tiistaina. 'Menneisyyden erimielisyydet ovat täysin poissa. Kunnioitan häntä siitä, että hän on tuonut tämän upean viinin tälle tasolle. '
Pariisissa toimiva 50-vuotias teollisuusmies ja Bordelais'n aristokraatti, 68, olivat vaihtaneet vain vihaisia sanoja tiedotusvälineissä ja oikeussalissa, koska Arnault osti 55 prosenttia Yquemistä perheen osakkeenomistajilta 101 miljoonan dollarin edestä vuoden 1996 lopulla. , Lur Saluces nosti lukuisia oikeusjuttuja sukulaistensa osakkeiden myynnin estämiseksi LVMH: lle.
Lukuisista takaiskuista huolimatta Lur Saluces piti LVMH: ta loitolla vuoden 1998 loppuun asti, jolloin yritykselle myönnettiin vähemmistöosuus linnassa. Lur Saluces kertoi aiemmin Wine Spectatorille, että hän taisteli hankintaa vastaan, koska pelkäsi LVMH: n heikentävän kartanon tunnettujen viinien laatua ja jopa käyttävän Yquem-nimeä muissa kulutustuotteissa.
Useita kuukausia sitten Arnault kertoi lehdelle, että hän voittaisi, sanoen, että laskennassa oli loppumassa oikeudelliset perustelut. Hän lisäsi, että hän oli tarjonnut Lur Salucesille mahdollisuuden jäädä Yquemiin ja oli luvannut viljelijälle, että LVMH ei haaveile viinin laadun heikkenemisestä.
Viimeisen parin viikon aikana molemmat miesten lakimiehet neuvottelivat hiljaa pitkän konfliktin ratkaisemisesta. Kaupassa LVMH: sta tulee suurempi omistaja kuin alun perin oli suunnitellut ostamalla Lur Salucesin ja hänen poikansa Bertrandin omistaman 9 prosentin osuuden. Lur Saluces peruutti myös vastustuksensa veljelleen Eugenelle, joka myi osan osakkeistaan Yquemille - noin 17 prosentin osuuden, jonka LVMH oli suostunut ostamaan alkuperäisessä kaupassa. (Alexandre kuitenkin väittää edelleen omistavansa veljensä omaisuuden erillisessä, käynnissä olevassa oikeudenkäynnissä.)
Osapuolet kieltäytyivät sanomasta, kuinka paljon LVMH maksoi Alexandren ja Bertrandin osuudesta. Jos osakkeet menivät samaan hintaan, jonka yritys maksoi vuonna 1996, jolloin kiinteistön arvo oli 1 miljardi frangia, Lur Saluces olisi saanut 90 miljoonaa frangia (yli 14,6 miljoonaa dollaria) omistuksestaan. Lähteet kuitenkin arvelivat, että LVMH maksoi enemmän vain saadakseen Lur Salucesin luopumaan oikeudenkäynneistään ja rohkaisemaan häntä allekirjoittamaan sopimuksen.
Yquem on Arnaultin kolmas ylellinen viinitila alle vuodessa. Hän ja osakkuusyritys osti Chateau Cheval-Blancin St.-Emilionista viime lokakuussa, ja LVMH osti Champagne Krugin tammikuussa. LVMH omistaa muita samppanjahuippumerkkejä, kuten Moet & Chandon ja Veuve Cliquot.
Lur Saluces jatkaa Yquemissä kiinteistön toimitusjohtajana, jonka uusi yritysnimi on Chateau d'Yquem Inc. Lur Saluces ja Arnault sanoivat, että he ovat sopineet linnan tulevasta suunnasta ja perinteen kunnioittavan politiikan harjoittamisesta. ja laatu.
'Minun vastuullani on tehdä kaikki, mikä on voimaani, jotta Yquem pysyisi sellaisena kuin se on', sanoi Lur Saluces. 'Bernard Arnaultilta ja Groupe LVMH: n johtajilta saamani lupaukset näyttävät takaavan, että pitämäni arvot säilyvät. Olen iloinen voidessani jatkaa edeltäjieni työtä heidän kanssaan Yquemissä. '
Täydelliset Yquemin maistelutiedot löytyvät Per-Henrik Manssonin raportista, joka koskee Yquemin 125 vuosikymmenen pystysuoraa maistamista 15. toukokuuta julkaistussa numerossa. .
Yquemin haltuunottotaistelun koko historia :
LVMH voitti vähemmistöosuuden Chateau d'Yquemissä
Kamppailu Chateau d'Yquemin yli jatkuu
Lur Saluces menettää suuren taistelun sodassa Chateau d'Yquemin hallinnan vuoksi
Chateau d'Yquem Manager voittaa kierroksen
Intohimo vs. voitto
Lur Saluces haastaa LVMH: n sopimuksen Yquemille
LVMH ostaa määräysvallan Chateau d'Yquemissä
Lisätietoja Bernard Arnaultista ja LVMH: sta :
Krug Champagne Ostanut LVMH
Chateau Cheval-Blanc Myyty LVMH: n puheenjohtajalle ja belgialaiselle liikemiehelle
Miljardöörit: Bernard Arnault